VERTALINGEN

Ik neem zowel grote als kleine vertaalopdrachten aan en garandeer kwaliteit binnen de kortste termijn bij vertalingen van zakelijke documenten (overeenkomsten, statuten, verslagen, handleidingen, brochures), juridische stukken (attesten, vonnissen, rapporten, volmachten, contracten) of persoonlijke documenten (artikels, persoonlijke brieven, huwelijks- of echtscheidingsaktes).

In het vertaalproces van vrije vertalingen leg ik nadruk op het decoderen en hercoderen van uw boodschap, waarbij de originele toonzetting wordt gehandhaafd en de culturele en taalkundige achtergrond van de lezer ook in acht wordt genomen.